AGB, Gesundheitshinweis und Einverständniserklärung

Stand: September 2026

embodiedfromwithin ist ein Angebot von Miriam Herten Coaching, Steckborn, Schweiz. Kontakt: info@embodiedfromwithin.com

Mit der Buchung einer 1:1 Session, eines Pakets, einer Gruppenpraxis oder dem Kauf eines digitalen Angebots bestätigst du, dass du diese Bedingungen gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst, einschliesslich des Gesundheitshinweises und der Einverständniserklärung in den Punkten 6 bis 10. Buchen kannst du ab 18 Jahren.

1. Buchung und Zahlung

Sessions, Pakete und Gruppenpraxen werden bei der Buchung vollständig bezahlt. Dein Platz ist bestätigt, sobald die Zahlung eingegangen ist. Die Preise sind in Schweizer Franken (CHF). Wenn du eine Zahlung für eine Session, die stattgefunden hat oder nach diesen Bedingungen verfallen ist, zurückbuchen lässt, kann ich den Betrag zuzüglich entstandener Gebühren erneut in Rechnung stellen.

2. 1:1 Sessions: Umbuchen und Absagen

Deine Session ist Zeit, die ich nur für dich reserviere und vorbereite.

• Du kannst einmal kostenlos umbuchen, bis 48 Stunden vor deiner Session.
• Absagen oder Umbuchungswünsche später als 48 Stunden vorher sowie verpasste Sessions werden nicht zurückerstattet.
• Wer mehr als 15 Minuten zu spät kommt oder sich einwählt, gilt als nicht erschienen. Bei geringerer Verspätung endet die Session trotzdem wie geplant.
• Wenn du plötzlich krank wirst, schreib mir bitte so früh wie möglich an info@embodiedfromwithin.com. Ich suche mit dir eine faire Lösung, ein neuer Termin oder eine Rückerstattung ist aber nicht garantiert.

3. Pakete

Sessions aus einem Paket sind 3 Monate ab Kauf gültig und nicht rückerstattbar. Für jede Session gilt die Umbuchungsregel aus Punkt 2. Nicht genutzte Sessions verfallen nach 3 Monaten.

4. Gruppenpraxen und Kurse

Gruppenpraxen sind nicht rückerstattbar, auch nicht bei verpassten oder nur teilweise besuchten Terminen. Wenn du nicht kommen kannst, darfst du deinen Platz an eine andere Person weitergeben, wenn du mir vor Beginn Bescheid gibst; diese Person muss diese Bedingungen akzeptieren. Aufzeichnungen, falls angeboten, sind ein zusätzliches Geschenk und ersetzen keine Rückerstattung.

5. Digitale Angebote

Digitale Angebote (zum Beispiel geführte Video-Sessions) stehen dir direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Weil du sofort Zugang bekommst, sind sie nicht rückerstattbar. Sie sind nur für deinen persönlichen Gebrauch und dürfen nicht kopiert, weitergegeben oder weiterverkauft werden.

6. Art der Arbeit und keine Garantie

Sessions und Praxen können geführte Bewegung, Atemarbeit, Körperwahrnehmung, Regulation des Nervensystems und Fascial Maneuvers enthalten. Sessions vor Ort können Arbeit mit den Händen enthalten.

Diese Angebote:

• sind keine medizinische Behandlung, Physiotherapie, Psychotherapie oder psychologische Behandlung,
• ersetzen keine Diagnose, Behandlung oder Betreuung durch eine Ärztin, einen Arzt oder eine andere zugelassene Gesundheitsfachperson,
• beinhalten keine Diagnose und keine Verschreibung,
• garantieren kein bestimmtes körperliches, emotionales oder gesundheitliches Ergebnis.

Bitte setze wegen einer Session keine medizinische Behandlung oder Medikamente ab und ändere sie nicht. Sprich zuerst mit deiner Ärztin oder deinem Arzt.

7. Gesundheitsangaben und ärztliche Abklärung

Vor deiner Session informierst du mich über alle Erkrankungen, Diagnosen, Verletzungen, Operationen, Behandlungen und Medikamente, die relevant sein könnten, und meldest dich, wenn sich etwas ändert.

Bitte sprich vor der Buchung mit deiner Ärztin oder deinem Arzt und informiere mich vorher, wenn etwas davon auf dich zutrifft:

• Krebs oder laufende Krebsbehandlung,
• kürzliche Operation, Knochenbrüche oder akute Verletzungen,
• Schwangerschaft,
• Herz- oder Kreislauferkrankungen, Thrombose oder Blutverdünner,
• Osteoporose, akute Entzündungen oder Infektionen,
• Epilepsie oder Neigung zu Ohnmacht,
• eine diagnostizierte psychische Erkrankung, laufende psychologische oder psychiatrische Behandlung oder ein Trauma, wegen dem du in Behandlung bist.

Wenn du eine ernsthafte, chronische oder akute Erkrankung hast, einschliesslich Krebs oder Krebsbehandlung, bestätigst du, dass du entweder die Zustimmung deiner behandelnden Ärztin oder deines behandelnden Arztes für diese Art von Körperarbeit eingeholt hast, oder dass du aus eigener, informierter Entscheidung teilnimmst und die volle Verantwortung für diese Entscheidung übernimmst.

Wenn du relevante Informationen nicht oder unvollständig angibst, trägst du die Verantwortung für die Folgen, die sich daraus ergeben.

8. Einverständnis und Risikoübernahme

Du bestätigst, dass du die Art dieser Arbeit wie oben beschrieben verstanden hast und vor der Teilnahme die Möglichkeit hattest, Fragen zu stellen.

Dir ist bewusst, dass Bewegung, Atemarbeit und Körperarbeit mit den Händen mit Risiken verbunden sind, dass individuelle Reaktionen nicht immer vorhersehbar sind und dass diese Risiken bei bestehenden oder nicht angegebenen Erkrankungen höher sein können. Mögliche Reaktionen sind vorübergehender Muskelkater, Müdigkeit, Schwindel, emotionale Entladung oder auftauchende alte Erinnerungen.

Du nimmst freiwillig teil, bist körperlich und psychisch dazu in der Lage und übernimmst die volle Verantwortung für dein körperliches, emotionales und psychisches Wohlbefinden. Du bist dafür verantwortlich, auf deinen Körper zu hören, deine Grenzen zu achten und während und nach jeder Session gut für dich zu sorgen. Du sagst mir sofort Bescheid und passt jede Übung an oder brichst sie ab, wenn du Schmerzen, Schwindel, Unwohlsein oder emotionale Überforderung spürst. Im Rahmen des Gesetzes übernimmst du die gewöhnlichen und mit der Teilnahme verbundenen Risiken.

9. Berührung (Sessions vor Ort)

Sessions vor Ort können Arbeit mit den Händen enthalten. Ich erkläre dir, was ich tue, und du kannst jede Berührung ablehnen, eine Änderung wünschen oder sie jederzeit beenden, ohne Begründung. Dein Einverständnis zur Berührung kannst du jederzeit zurückziehen.

10. Emotionale Reaktionen und Notfälle

Körperarbeit kann starke Gefühle auslösen. Die Sessions sind keine Krisenbegleitung. Wenn du dich in einer psychischen Krise befindest, wende dich bitte an deine Ärztin oder deinen Arzt, an den Notruf 144 oder an Die Dargebotene Hand unter 143.

11. Online-Sessions

Bei Online-Sessions bist du verantwortlich für einen sicheren, ruhigen Raum mit genug Platz am Boden und für eine stabile Internetverbindung. Wähle dich nie beim Autofahren oder in einer Situation ein, in der du aufmerksam bleiben musst. Kann eine Session wegen technischer Probleme auf deiner Seite nicht stattfinden, gilt sie als durchgeführt. Liegt es an meiner Seite, bekommst du einen neuen Termin. Sessions dürfen nur mit unser beider schriftlicher Zustimmung aufgezeichnet werden.

12. Meine Rechte

Ich darf Zeitplan, Inhalt, Format oder Durchführung der Sessions bei Bedarf angemessen anpassen. Ich darf eine Buchung ablehnen, eine Session anpassen oder vorzeitig beenden, wenn ich der Ansicht bin, dass die Teilnahme für dich nicht sicher sein könnte, zum Beispiel wenn relevante Gesundheitsangaben fehlen, oder bei respektlosem oder unangemessenem Verhalten. Wird eine Session aus Sicherheitsgründen beendet, die du vorher nicht kennen konntest, bekommst du einen neuen Termin. Wenn ich eine Session oder Gruppenpraxis absagen oder verschieben muss, bekommst du einen neuen Termin oder eine Rückerstattung.

13. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Miriam Herten Coaching nicht für körperliche, emotionale oder psychische Reaktionen, Verletzungen oder Schäden während oder nach einer Session, und nicht für Folgen von Angaben, die du nicht gemacht hast. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen. Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie jede Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, bleibt vorbehalten. Für deine Kranken- und Unfallversicherung bist du selbst verantwortlich.

14. Datenschutz und Gesundheitsdaten

Angaben zu deiner Gesundheit sind nach Schweizer Datenschutzrecht besonders schützenswerte Personendaten. Mit der Buchung willigst du ausdrücklich ein, dass die Gesundheitsangaben, die du mir mitteilst, gespeichert und nur zur Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung deiner Sessions verwendet werden. Sie werden vertraulich behandelt, nicht an Dritte weitergegeben, ausser das Gesetz verlangt es, und auf Wunsch gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Details: Datenschutzerklärung auf embodiedfromwithin.com.

15. Vertraulichkeit

Was du in den Sessions teilst, bleibt vertraulich. Ausnahmen gelten nur bei ernsthafter Gefahr für dein Leben oder das Leben anderer, oder wenn das Gesetz eine Offenlegung verlangt.

16. Materialien

Übungen, Aufnahmen, Texte und andere Materialien sind für deinen persönlichen Gebrauch. Sie dürfen ohne schriftliche Erlaubnis nicht kopiert, veröffentlicht oder kommerziell genutzt werden.

17. Schlussbestimmungen

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Sitz von Miriam Herten Coaching, soweit nicht zwingendes Recht etwas anderes vorsieht. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bedingungen gültig. Ich kann diese Bedingungen anpassen; es gilt die Version zum Zeitpunkt deiner Buchung.